Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

JAPON BALADES

JAPON BALADES

Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus.


Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引

Publié le 30 Octobre 2014, 08:00am

Catégories : #Osaka & Kôbé

Ce qui est incroyable à Kobé, c'est cette proximité de la nature. En effet, juste derrière la gare du TGV Shinkansen de la mégapole, nous nous retrouvons en pleine forêt parmi les notes fraiches et minérales d'une rivière, sur le chemin qui mène, en une quinzaine de minutes à peine, à la jolie cascade Nunobiki, parmi les plus réputées du Japon !

Tout d'abord un escalier impressionnant et assez astreignant, où les locaux s'exclament volontiers : Shindoï (litt. "j'en peux plus" ou "c'est crevant"), puis le chemin devient plus clément. Au Japon aussi, sur les sentiers forestiers on se salue, par conséquent ici ce sera : Konnitchi-wa' :)

Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引

La cascade Nunobiki 布引 (43m), de Nuno : tissu, et Hiku : tirer, évoque donc une longue bande de tissu précieux élégamment tirée sur le côté à l'image d'un fin rideau, ou d'un voile de mariée...

Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引

Après cette pause relaxante riche en ions négatifs (ici, "Mainasu iion", un concept à la mode!), on peut pousser pour un autre petit quart d'heure jusqu'au point de vue surplombant la ville.

Puis une autre quinzaine de minutes vous mèneront jusqu'à un barrage soutenant un beau lac entouré de montagnes verdoyantes, ou flamboyantes selon la saison.

Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引
Kobé : Escapade nature à la cascade de Nunobiki 布引

Kansaijin

Auteure du livre : Une année de ma vie au Japon

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents