Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

JAPON BALADES

JAPON BALADES

Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus.


Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園

Publié par Kansaijin sur 6 Mai 2019, 17:27pm

Catégories : #Osaka & Kôbé

Le mont Rokkô (Lokkôsan 六甲山) est la montagne qui longe et traverse la ville de Kobe parallèlement à la mer. Rokko signifie "les six casques" car le massif comporte tout simplement six sommets plutôt ronds! Avec ses chemins de randonnée, routes panoramiques sur la mer, il représente une belle escapade nature, des bains de verdure et de ciels, aux portes de la ville.

Voilà, ça faisait longtemps que nous n'y avions plus fait de "drive", fenêtres ouvertes sur le vent frais et le chant des oiseaux, ici, dans la verdure printanière aux nuances toutes japonaises...

Route du mont RokkoRoute du mont Rokko

Route du mont Rokko

Terrasse panoramique

Terrasse panoramique

Vue sur l'est de Kobé et toute la baie d'Osaka qui se dessine au loin, puis sur l'ouestVue sur l'est de Kobé et toute la baie d'Osaka qui se dessine au loin, puis sur l'ouest

Vue sur l'est de Kobé et toute la baie d'Osaka qui se dessine au loin, puis sur l'ouest

Le parc Shinrinshokubutsuen ou "arboretum municipal" de Kobé

Shinrinshokubutsuen 森林植物園! En japonais, c'est comme en allemand, des mots à rallonge qui cumulent les concepts en un seul substantif. Ici "parc des des arbres et des plantes". Parmi tout un tas d'endroits où passer du bon temps sur le mont Rokko, cet endroit est, depuis que nous habitons la région et la plus tendre enfance de notre fille (que de souvenirs!), notre lieu de prédilection. Notez vraiment ces nuances de vert, ces arbres, ces plantes, si différents de France, un peu comme une autre planète!

 

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園
2) Buisson de rhododendrons, fleur de saison, Shakunagé シャクナゲ2) Buisson de rhododendrons, fleur de saison, Shakunagé シャクナゲ

2) Buisson de rhododendrons, fleur de saison, Shakunagé シャクナゲ

3) Hankatchi (de "handkachief") no ki, c'est à dire "arbre à mouchoirs", car ses fleurs blanches aux coins pendants, ressemblent à des kleenex!!3) Hankatchi (de "handkachief") no ki, c'est à dire "arbre à mouchoirs", car ses fleurs blanches aux coins pendants, ressemblent à des kleenex!!3) Hankatchi (de "handkachief") no ki, c'est à dire "arbre à mouchoirs", car ses fleurs blanches aux coins pendants, ressemblent à des kleenex!!

3) Hankatchi (de "handkachief") no ki, c'est à dire "arbre à mouchoirs", car ses fleurs blanches aux coins pendants, ressemblent à des kleenex!!

Puis nous arrivons à l'étang...

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園
Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園 Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園

... et nous continuons le chemin tout droit, au fond, à gauche de cet étang... Là, toujours très peu de monde, voire personne. Il tourne en boucle dans la forêt dense, pour arriver à l'espace "forêt de Riga", en l'honneur de cette ville lettone avec laquelle Kobé est jumelée...

Petit chalet letton

Petit chalet letton

... suivi de "la forêt de Brisbane", ville également jumelée à Kobé, avec sa petite maison australienne entourée d'eucalyptus...

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園
Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園 Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園

... la forêt de Tiensin, avec son petit pavillon chinois sur la colline...

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園 Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園
Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園
Une famille japonaise à la chasse aux insectes. Il n'y a absolument rien de religieux dans la tenue de la maman, c'est juste qu'elle s'est "armée jusqu'aux dents" contre les méchants rayons ultraviolets.

Une famille japonaise à la chasse aux insectes. Il n'y a absolument rien de religieux dans la tenue de la maman, c'est juste qu'elle s'est "armée jusqu'aux dents" contre les méchants rayons ultraviolets.

... enfin, la forêt de Seattle...

Ca me rappelle le chalet de Heidi, en blanc!

Ca me rappelle le chalet de Heidi, en blanc!

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園 Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園

☆La ville de Kobé est également jumelée avec Rio de Janeiro, Barcelone et ... Marseille!

Le chemin continue, pour nous ramener à la sortie.

Kôbé : Le mont Rokkô et son très beau parc Shinrinshokubutsuèn 森林植物園

Une magnifique lumière ce jour-là. Ce parc offre des pique-niques de rêve, avec le pépiement joyeux et léger des oiseaux. Et ce serait parfait si des moucherons de venaient pas nous faire leurs numéros de voltige devant les yeux, et raser nos oreilles avec des bruits de Formule 1!

Je vous laisse imaginer l'endroit aux couleurs de l'automne!

☆Comme toujours, vous pouvez cliquer sur les images pour le diaporama.

 

Kansaijin, toujours charmée par le mont Rokko et son Shinrinshokubutsuèn

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Nisikawa 11/05/2019 01:56

Moi aussi je aime ce park. A juin les ajisais sont jolies. Allez la.

Kansaijin 11/05/2019 07:54

Oui, elles sont magnifiques. J'y suis allée quelquefois.

Gagaie 10/05/2019 13:25

Que c'est joli ! J'adore tout ce vert. Merci pour cette jolie randonnée au coeur des forêts japonaises.

Bises et bon weekend. Matane ! ♫

Kansaijin 10/05/2019 15:54

Merci les filles. Contente d'avoir ravi vos yeux ;) Excellent week-end à vous aussi! またね!

JuliedeParis 10/05/2019 10:56

C'est vrai que les verts semblent différents de chez nous. Quel beau parc et quelle vue !

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents