/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20180225%2Fob_cd9805_rimg0271.jpg)
Fin février à mi-mars: La féérie des fleurs de pruniers "Umé no Hana 梅の花"
Originaire de Chine, le prunier "Umé 梅" a été adopté par les Japonais au 8e siècle et sa fleur représente aujourd'hui l'un des grands emblêmes du Japon. Les arbres commencent à fleurir dès fin janvier et, dans la région du Kansai, leur pic se situe généralement...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210227%2Fob_293430_7afb53fa-7bff-41e5-9914-6e8882c086b9-1.jpeg)
Kobé: Le grand parc Suma Rikyu Koen 須磨離宮公園
A l'ouest de Kobé, face à la mer, s'étend ce vaste parc de promenade à l'occidentale inspiré de Versailles, si si, vous avez sûrement reconnu la touche Le Nôtre! Il nous offre des instants de détente dans des cadres idylliques, une atmosphère de vacances...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210218%2Fob_a17ef2_cee5d3ce-af3d-44ea-a429-7e51c7a70c2f-1.jpeg)
Takarazuka: Le parc forestier de Nishitani 兵庫県宝塚西谷の森公
De son vrai et interminable nom: Hyogo Kenritsu Takarazuka nishitani no mori Park 兵庫県宝塚西谷の森公, le parc Nishitani "de la vallée de l'ouest", se situe en pleine campagne dans l'arrière pays de la ville de Takarazuka, en banlieue de Kobe. Il offre une sympathique...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210203%2Fob_c28346_58daf3ae-97c1-43b2-906c-c09d0d19dff7-1.jpeg)
Préf. de Hyôgo: île d'Awaji: Les tourbillons de Naruto
A une heure et demie environ de Kobe en voiture, nous sommes au sud de l'île d'Awaji, reliée ici à la grande Shikoku par le majestueux pont blanc de Naruto.
Le pont suspendu de Naruto, depuis Shikoku
Et c'est sous celui-ci que se déroule ce phénomène...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210201%2Fob_9b7a8d_1ae2146d-8d3a-446e-8b59-688135b93813-1.jpeg)
Préf. de Hyôgo: Ile d'Awaji: Narcisses et oignons
En voiture pour une nouvelle balade sur l'île d'Awaji au large d'Akashi, à quelques kilomètres de Kobe. Et cette fois, après avoir traversé le grand pont suspendu, nous nous dirigeons vers le sud, Sumoto, la ville la plus importante. De là, cap sur le...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Osaka: Ishikiri Tsuruga Jinja, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste, appelé familièrement Ishikiri san se situe dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20180225%2Fob_cd9805_rimg0271.jpg)
Originaire de Chine, le prunier "Umé 梅" a été adopté par les Japonais au 8e siècle et sa fleur représente aujourd'hui l'un des grands emblêmes du Japon. Les arbres commencent à fleurir dès fin janvier et, dans la région du Kansai, leur pic se situe généralement...
/image%2F1055291%2F20210227%2Fob_293430_7afb53fa-7bff-41e5-9914-6e8882c086b9-1.jpeg)
A l'ouest de Kobé, face à la mer, s'étend ce vaste parc de promenade à l'occidentale inspiré de Versailles, si si, vous avez sûrement reconnu la touche Le Nôtre! Il nous offre des instants de détente dans des cadres idylliques, une atmosphère de vacances...
/image%2F1055291%2F20210218%2Fob_a17ef2_cee5d3ce-af3d-44ea-a429-7e51c7a70c2f-1.jpeg)
De son vrai et interminable nom: Hyogo Kenritsu Takarazuka nishitani no mori Park 兵庫県宝塚西谷の森公, le parc Nishitani "de la vallée de l'ouest", se situe en pleine campagne dans l'arrière pays de la ville de Takarazuka, en banlieue de Kobe. Il offre une sympathique...
/image%2F1055291%2F20210203%2Fob_c28346_58daf3ae-97c1-43b2-906c-c09d0d19dff7-1.jpeg)
A une heure et demie environ de Kobe en voiture, nous sommes au sud de l'île d'Awaji, reliée ici à la grande Shikoku par le majestueux pont blanc de Naruto. Le pont suspendu de Naruto, depuis Shikoku Et c'est sous celui-ci que se déroule ce phénomène...
/image%2F1055291%2F20210201%2Fob_9b7a8d_1ae2146d-8d3a-446e-8b59-688135b93813-1.jpeg)
En voiture pour une nouvelle balade sur l'île d'Awaji au large d'Akashi, à quelques kilomètres de Kobe. Et cette fois, après avoir traversé le grand pont suspendu, nous nous dirigeons vers le sud, Sumoto, la ville la plus importante. De là, cap sur le...
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste, appelé familièrement Ishikiri san se situe dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son...
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
/image%2F1055291%2F20180225%2Fob_cd9805_rimg0271.jpg)
/image%2F1055291%2F20210227%2Fob_293430_7afb53fa-7bff-41e5-9914-6e8882c086b9-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210218%2Fob_a17ef2_cee5d3ce-af3d-44ea-a429-7e51c7a70c2f-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210203%2Fob_c28346_58daf3ae-97c1-43b2-906c-c09d0d19dff7-1.jpeg)