/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Ishikiri san, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste situé dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son intérêt réside dans le fait que l'on...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20160216%2Fob_70084e_rimg0516.JPG)
J'aime bien la sonorité très japonaise de Yokohama 横浜, la "plage d'à côté"........ de Tokyo peut-être, à l'époque où cette immense cité aujourd'hui n'était encore qu'un petit village au 18e siècle ? Avec ses quatre millions d'habitants, collée en continuité...
/image%2F1055291%2F20160305%2Fob_98f17a_rimg0543.jpg)
Pour peu que l'on habite à la campagne ou à l'orée d'une ville, le UGUISU commence, au tout début de mars, à lancer sa jolie mélodie à travers les bois dès le petit matin pour des réveils tout en douceur. Il s'agit d'un rossignol, mais pas vraiment, car...
/image%2F1055291%2F20151013%2Fob_89a4a9_dsc-3779.jpg)
Le bâtiment principal Narita 成田 (la Rizière en Devenir!) est la commune où se trouve le grand aéroport international de Tokyo qui porte le même nom. En somme, elle est la "Roissy nippone" ! Comme toutes les cités ordinaires de province du pays, c'est...
/image%2F1055291%2F20160205%2Fob_e859ef_kt031221057.JPG)
"Le Ninna-ji, passez votre chemin, il n'y a rien à voir" peut-on lire dans un guide ?! que je ne citerai pas. Pourtant c'est un beau temple avec un beau jardin à un crochet en bus ou taxi depuis le Pavillon d'Or. Voilà un aperçu en images... La fameuse...
/image%2F1055291%2F20151113%2Fob_1189eb_image-nume-rise-e-292.jpg)
Une drôle d'odeur d'eufs trop trop cuits s'impose peu à peu dans l'air humide à l'approche de cette petite ville, en plein coeur du Tôhoku, au nord de Honshû. Elle vient de toutes ces vapeurs d'eau sulfureuse quasi bouillante qui s'échappent du ventre...
/image%2F1055291%2F20160127%2Fob_3279d8_rimg0463.JPG)
MIKAN (mandarines) Littéralement "Saké à l'oeuf", le Tamagozaké 卵酒 est donc un remède de grand-mère japonais contre le rhume. Beaucoup de Nippons racontent que lorsque, enfants, ils sentaient qu'ils avaient attrapé un rhume, leur Obâtchan' (grand-mère)...
/image%2F1055291%2F20150322%2Fob_39f361_p1080060-jpg)
Takébé est un petit village à quelques kilomètres au nord de la ville d'Okayama. Je voulais poster l'image d'un bel endroit ordinaire où il n'y a "rien" à voir, ou tout ! Ce qui me surprend dans les villages japonais (les villes d'ailleurs aussi), c'est...
/image%2F1055291%2F20150122%2Fob_592ee8_rimg0442-jpg)
Au Japon (sauf Hokkaido), non seulement beaucoup d'arbres ne perdent pas leurs feuilles l'hiver et il reste toujours de la verdure, mais aussi, on trouve des fleurs toute l'année. Ainsi, il est possible, en janvier de goûter déjà au printemps de la nouvelle...
/image%2F1055291%2F20151102%2Fob_ebc00c_dscf1232-2.JPG)
Coucher de soleil sur l'île d'Oshima depuis le sud de la péninsule de Bôsô (préf. de Chiba) Décembre est la période des Bônènkaï 忘年会, littéralement "repas festifs pour oublier l'année" (plus précisément ses tracas). Ainsi, travailleurs d'entreprises,...
/image%2F1055291%2F20151110%2Fob_53bc78_rimg0656.jpg)
C'est un marché permanent couvert. Au coeur de la ville, une longue allée de quelques centaines de mètres où la mosaïque de verre qui la recouvre filtre une lumière chaleureuse et colorée. Brouhaha pittorèsque, petits magasins ouverts dequels s'échappent...
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)