/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201005%2Fob_f5c625_p1080031.jpg)
Préf. de Shiga: Le temple Ishiyamadera 石山寺 sur les rochers
Tour Tahoto 12e siecle
Dans la banlieue de Kyoto, tout près du grand lac Biwa, au bord de la rivière Séta, se trouve ce joli complexe de temples bouddhistes perchés originalement sur des rochers. Ses origines datent du 8e siecle.
Ici, un petit étang à...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20151107%2Fob_9cf1df_rimg0048.jpg)
Pour qui voudrait découvrir un peu autre chose que des temples à Kyoto, il y a... la maison de Kanjirô KAWAI (1890-1966), un célèbre artiste céramiste, sculpteur, puis poête et auteur. (Photo ci-contre prise à l'intérieur de la maison) Au milieu d'une...
/image%2F1055291%2F20151108%2Fob_32dbcb_rimg0318.jpg)
Mis à part le rouge des Momijis, feuilles enblêmatiques et phares de l'automne japonais, il y a aussi, très présent même si moins couru, le magnifique et lumineux jaune-or des gingkos. Ici, ces arbres sont appelés Itchô, et si vous dites "ginko" à un...
/image%2F1055291%2F20151108%2Fob_71cd55_rimg0417.jpg)
Je ne vous apprendrai probablement pas que le volcan du mont Fuji (UNESCO) est le point culminant du Japon (si si!), mais préciserai qu'il s'élève à 3776m. Montagne sacrée, il arrive d'apercevoir des personnes s'inclinant, claquant deux fois dans leurs...
/image%2F1055291%2F20151006%2Fob_4766c1_dsc-3644.jpg)
ALASHIYAMA 嵐山, ou "la Montagne des Tempêtes"! est une partie de l'ouest de la ville de Kyoto. Elle s'étend au pied de la montagne du même nom. En sortant de la petite gare au charme rétro du train de la ligne Hankyu, nous nous dirigeons vers l'emblêmatique...
/image%2F1055291%2F20150929%2Fob_1de052_rimg0167.jpg)
Voilà les sources chaudes d'Arima 有馬温泉(ALIMA ONSEN). Parmi l'infinité de ONSEN jaillissant de la terre à travers le Japon, autour desquelles s'organisent des villes thermales touristiques, elles figurent parmi les 3 plus anciennes du pays. En effet celles-ci...
/image%2F1055291%2F20150617%2Fob_c65b69_rimg0706.JPG)
Un endroit de choix où s'agenouiller pour une petite méditation C'est un célèbre moine nommé Jôzan Ishikawa (1583-1672) maître calligraphe et expert en poésie chinoise qui, en 1641, à près de 60 ans, fit construire le Shisen-dô en tant qu'hermitage de...
/image%2F1055291%2F20150212%2Fob_43eb8f_rimg0163-jpg)
Juste à l'orée d'Ashiya, ville huppée collée à l'est de Kôbé, nous voilà au départ d'un parcours aventure rocheux au milieu d'une nature sauvage sur le flanc du Mont Rokko. 1) L'entrée du site - 2) Petit abri avec petit restaurant sommaire et de quoi...
/image%2F1055291%2F20150627%2Fob_126329_rimg0005.JPG)
Le jardin sec du Ryôanji (25m/10m) entouré de son mur rustique patiné par le temps, avec ses îlots de pierres immuables, telles qu'elles ont été posées il y a plus de 500 ans Ce temple zen, édifié au 15e siècle, est extrêmement célèbre, donc, pour son...
/image%2F1055291%2F20150712%2Fob_bd66a7_dsc-3388.JPG)
Juste à quelques mètres à droite après la sortie du château, le jardin Kôko-èn. C'est un très bel ensemble de 9 différents jardins japonais créés sur le site archéologique où se trouvaient autrefois la résidence ouest du seigneur féodal et quelques maisons...
/image%2F1055291%2F20150711%2Fob_905c33_dsc-3303.JPG)
A une petite heure environ à l'ouest de Kôbé, la ville de Himéji, littéralement "la Route de la Princesse". Autrefois noble, Himéji est aujourd'hui une cité de campagne désuète, où il n'y a "rien", à part son magnifique château XIVe siècle, le plus grand...
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)