/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Ishikiri san, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste situé dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son intérêt réside dans le fait que l'on...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20150711%2Fob_905c33_dsc-3303.JPG)
A une petite heure environ à l'ouest de Kôbé, la ville de Himéji, littéralement "la Route de la Princesse". Autrefois noble, Himéji est aujourd'hui une cité de campagne désuète, où il n'y a "rien", à part son magnifique château XIVe siècle, le plus grand...
/image%2F1055291%2F20150614%2Fob_21ada9_dsc-2745.jpg)
Kantèn au lait Aujourd'hui, je vais vous parler d'une de mes découvertes culinaires, magique et typiquement japonaise : Le Kantèn, 寒天, littéralement je ne sais pourquoi, "ciel froid"! C'est une algue aux propriétés gélifiantes étonnantes! Elle est séchée...
/image%2F1055291%2F20150613%2Fob_051eef_dsc-2717.JPG)
D'origine chinoise, les Sômen se seraient répandues au Japon à partir du 8e siècle. Ces nouilles sont étonnantes, aussi bien de par leur aspect que la manière de les manger. Une précision cependant, elles ne sont pas faites de farine de riz, comme l'indiquent...
/image%2F1055291%2F20150622%2Fob_45e8df_dsc-2914.JPG)
Voilà donc la suite du Tour des Enfers : 4 Le Oniyama Jigoku 鬼山地獄 ou "Enfer de la Montagne du Diable" L'eau, ici, chauffée par une poche de magma, sort du sol depuis 5 à 6000m de profondeur. Richement chargée de minéraux de la terre qu'elle a traversée,...
/image%2F1055291%2F20150622%2Fob_9d70f6_dsc-2769.JPG)
Beppu, drôle de nom à la consonnance pas très japonaise pour cette ville côtière de la préfecture d'Ôita au nord-est de l'île de Kyûshu, et qui veut dire tout simplement (et j'en suis déçue) : La préfecture séparée... Beppu, district de Kannawa Vue sur...
/image%2F1055291%2F20150615%2Fob_b99aa1_rimg0357.jpg)
La ville de Kôbé s'étend tout en long nichée, serrée entre la chaine des monts Rokkô 六甲 (Mont des Six Casques !) et la mer. Manque de place oblige, elle déborde même sur l'eau avec ses étendues de béton, ses iles artificielles dont celle de son aéroport...
/image%2F1055291%2F20150602%2Fob_e86fde_dsc-2588.JPG)
Ômihachiman est une petite ville de l'époque Edo (1603-1867) à une demi-heure environ de Kyôto en train express, à l'est de l'immense lac Biwa. Il ne faut pas céder à la déception lorsque l'on débarque dans cette gare ordinaire moderno-désuète comme toutes...
/image%2F1055291%2F20150413%2Fob_5db7a6_dsc-2271.JPG)
Dans le bleu de l'océan, à l'orée de la petite ville de Futami 二見, pas très loin des très célèbres sanctuaires Isé Jingû, la poésie d'un paysage où l'on a marié deux rochers, reliés par une corde sacrée, les Méoto-Iwa 夫婦岩, littéralement : "rochers mari...
/image%2F1055291%2F20150503%2Fob_2ac1a6_dsc-2485.JPG)
Dans la préfecture de Hyôgo, dont la ville principale est Kobé, à 1h30-2h00 de voiture environ d'Osaka, Tanba Sasayama 丹波篠山, une petite ville aux quelques quartiers qui ont su garder leur charme d'antan. D'abord, les douves verdoyantes remplies d'eau...
/image%2F1055291%2F20150328%2Fob_7f1c0b_rimg1435-jpg)
Derrière, une grande bambouseraie, Takéyabu 竹薮 se reflétant en miroir dans l'eau J'aime particulièrement la campagne japonaise au mois de mai, lorsque les rizières sont irriguées et que l'on y plante les jolis sillons de pousses de riz. En effet, le riz...
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)