/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Ishikiri san, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste situé dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son intérêt réside dans le fait que l'on...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20140612%2Fob_9063ab_rimg0603-jpg)
Un endroit que j'aime bien à Osaka, en particulier pour son joli pont en arche (Taikobashi, littéralement : pont tambour) comme sorti tout droit d'une légende japonaise. Le rouge vif et lumineux contraste magnifiquement avec les couleurs sobres de la...
/image%2F1055291%2F20140611%2Fob_312a34_rimg0153-jpg)
Le nom me rappelle toujours l'expression en dialecte d'Osaka : " èè kandô," qui veut dire "bonne émotion"! Et c'est bien le cas pour ce temple, à chaque fois que je le visite ! Sur la route, entre le Chemin de la Philosophie et les temples et jardins...
/image%2F1055291%2F20170510%2Fob_89ae33_dsc-2838.jpg)
Il débute près du Pavillon d'Argent Ginkakuji, après la charmante rue à commerces de souvenirs. Aller sur la gauche. Parfois assez peuplé, en particulier à la saison des cerisiers en fleurs, ou lorsque les arbres sont au plus beau de leurs couleurs de...
/image%2F1055291%2F20140604%2Fob_f8043a_rimg0072-jpg)
Il aurait dû, oui, mais n'a, au final, à cause des aléas d'une guerre, pas été recouvert de feuille d'argent, et les Japonais en sont ravis ! Pour eux la sobriété, la simplicité, sont plus élégantes, distinguées, que le clinquant, qui attire davantage...
/image%2F1055291%2F20140602%2Fob_d576ea_rimg0299-jpg)
Un temple assez populaire à Kyôto et classé à l'UNESCO. Le tourisme de masse ayant, par le passé, abimé les mousses, la visite doit, à présent, et depuis de nombreuses années, se réserver à l'avance et uniquement par courrier. C'est assez Mendokusai (barbant),...
/image%2F1055291%2F20140601%2Fob_724556_rimg0024-jpg)
Assez peu connue des touristes, dans la région de Chiba (prononcer Tchiba) c'est une montagne étonnante qui offre une belle promenade un brin sportive. Dite "en forme de scie" car elle s'étend tout en largeur avec comme de petites "dents" d'où son appellation,...
/image%2F1055291%2F20140530%2Fob_725e0f_rimg0150-jpg)
Attention, ouvert seulement à certaines périodes. Les tickets peuvent s'acheter en set avec ceux du Tô-ji. C'est juste à côté, après avoir traversé ce joli pont de pierre. J'ai bien aimé ce Kanchi-in, 観智院 "de la contemplation de la sagesse" une agréable...
/image%2F1055291%2F20181230%2Fob_223221_p1000823.JPG)
Pas très loin à pied de la grande gare principale, ces deux vastes établissements de bois à l'architecture impressionnante peuvent représenter une bonne introduction dans le monde des temples et du bouddhisme japonais. Le Higashi-Honganji 東本願寺 (Temple...
/image%2F1055291%2F20140523%2Fob_1c8550_rimg0068-jpg)
Célèbre pour sa tour-pagode de bois à 5 niveaux (GO JÛ NO TÔ), dont les courbes des toits se dessinent grâcieusement dans le ciel de Kyôto. C'est elle que l'on aperçoit du train avant d'entrer en gare. Avec ses 55m de hauteur, c'est la plus haute en son...
/image%2F1055291%2F20140521%2Fob_b5d027_rimg0325-jpg)
Kyoto 京都 (ville capitale) est le must d'un voyage au Japon. En effet, autrefois capitale du pays de 794 à 1868, elle est aujourd'hui, avec ses centaines de temples, ses jardins, ses vieux quartiers, ses traditions, ses magnifiques pans de "musées à ciel...
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)