/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
Ishikiri san, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste situé dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son intérêt réside dans le fait que l'on...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20190817%2Fob_89e5c7_p1030013.JPG)
Etonnantes cigales Bonjour, Dans l'air de la fin de l'après-midi, un peu moins chaud qu'en pleine journée, mais dense tout de même, qui pose son film de sueur moite sur la peau. Le ciel est bleu, un avion blanc au loin s'envole. Je suis assise à la table...
/image%2F1055291%2F20190704%2Fob_8d7e95_p1020698.JPG)
Parmi les jolies plages du coin: MOON BEACH, celle d'un complexe hôtelier du même nom. Ouverte à tous, la place de parking coûte 500 yen, un parasol 1000 yen, et un transat vaut son prix aussi. Un peu l'impression de se faire plumer à chaque coin! Vestiaire,...
/image%2F1055291%2F20190704%2Fob_43b6b8_p1020559.JPG)
Naha 那覇, sur la grande île, est la "capitale" de l'archipel d'Okinawa. Je dirais qu'il s'agit d'une grosse ville de campagne composée de bâtiments bas, clairs, maisons à toits-terrasses, comme dans beaucoup de pays chauds. Elle présente quelques points...
/image%2F1055291%2F20190704%2Fob_e1c02b_p1020621.jpg)
Umi café - Plage de Miibaru - Okinawa World - Grotte de Gyokusendô - Vallée de Gangara Il s'agit de la région de Nanjo 南城, à une quarantaine de minutes de l'aéroport de Naha en voiture. UMI CAFE - CAFE de la MER et PLAGE de MIIBARU Il y a une assez jolie...
/image%2F1055291%2F20190704%2Fob_100bf7_p1020479.jpg)
Vues d'avion en arrivant sur Naha Mènsôlé めんそーれ ("bienvenue" en langue locale) Okinawa 沖縄, pourrait se traduire par "le chapelet" ou "la corde d'îles du large". C'est vrai, cette enfilade de petits morceaux de terre disséminés dans l'océan Pacifique semble...
/image%2F1055291%2F20190623%2Fob_a033f6_p1020369.JPG)
Bonjour, Konnitchi-wa C'est l'été, 夏 (Natsu), aah l'été, qui a toujours été ma période de l'année préférée! Pour les Japonais ça l'est depuis le 1er juin, et le sera jusqu'au 31 août, ils s'en tamponnent des solstices et sont toujours surpris lorsque...
/image%2F1055291%2F20190609%2Fob_71e6ca_img-2908.JPG)
L'"ascension", enfin il ne s'agit pas non plus de l'Everest, ni même du mont Blanc, Wakakusa-yama 若草山 n'est qu'une grande colline d'herbe de 342m. Les envolées de marches sur une demi-heure ou trois quarts d'heure sont tout de même assez escarpées. On...
/image%2F1055291%2F20190609%2Fob_a7c9c8_p1020214.JPG)
Il s'agit du premier site japonais classé à l'UNESCO en 1993, car contient les plus anciennes constructions en bois du monde! Hôryûji 法隆寺, le "temple de la loi florissante", la "loi" ici prend le sens de la parole, la philosophie de Bouddha dont le fondateur...
/image%2F1055291%2F20190516%2Fob_0ce10e_p1020163.JPG)
Bonjour Des températures estivales se sont enfin installées après ce printemps, ce début mai, exceptionnellement froids cette année. La verdure est belle, neuve, luxuriante ; les ciels s'habillent d'un bleu pur... Voilà, le 1er mai, nous avons changé...
/image%2F1055291%2F20190510%2Fob_6b642e_p1020155.JPG)
Le mont Rokkô (Lokkôsan 六甲山) est la montagne qui longe et traverse la ville de Kobe parallèlement à la mer. Rokko signifie "les six casques" car le massif comporte tout simplement six sommets plutôt ronds! Avec ses chemins de randonnée, routes panoramiques...
/image%2F1055291%2F20210117%2Fob_75c732_53e2d15e-e46b-4f7a-831e-b52122334a47.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)