/image%2F1055291%2F20160604%2Fob_7b30ab_img-8777.JPG)
Bienvenue sur mes pages de petits voyages en images à travers le pays où je vous propose, en complément d'un guide, ou de mon livre par exemple, un bel éventail d'aperçus dans toute la simplicité de Haïkus. Pour un diaporama, taille maxi, cliquez sur les photos!
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
2021 Bonne année de la vache!
Excellente année 2021, an 3 de l'ère Reiwa, sous le signe de la vache 牛(ushi)! Mouh! En espérant qu'elle ne sera pas vache mais plutôt vachement bien! Ici, symbole de travail, celle-ci, vénérée, fait même office de messager des dieux. Et au Japon, elles...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
Chroniques: le 26 décembre 2020
Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
Osaka: Hôzan-ji, 宝山寺 le grand temple du mont Ikoma
Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Jôjakkô-ji 常寂光寺
Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201204%2Fob_1550db_2bd41437-0296-47b3-b1d7-5d5b874fdebe-1.jpeg)
Kyôto: Arashiyama: Le temple Nison-in 二尊院 des "Deux Vénérations"
Sur les chemins campagnards de Sagano, un peu à l'écart des tumultes du centre d'Arashiyama, est niché ce temple bouddhiste des "Deux Vénérations". Oui, car en principe il n'y en a qu'une. Il s'agit de deux statues bouddhiques l'une qui accueille les...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201114%2Fob_a8a2ba_p1080185.JPG)
Préf. de Hyôgo: Les Susuki du plateau de Tonominé 砥峰高原
Au fond de la campagne de la préfecture de Hyôgo, dont Kôbé est le chef lieu, sur la commune de Kamigawa 上川 se trouve ce plateau vallonné où le Susuki est roi. Le SUSUKI , qui sonne comme un murmure, un froissement au vent léger, est une herbe sauvage...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201102%2Fob_fad39b_p1040801.JPG)
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201026%2Fob_bf0279_p1010328.JPG)
Nishinomiya: Le parc forestier de Kabutoyama 甲山森林公園
Dans les vallons de la ville de Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, se trouve cet agréable parc de promenade et de pique-nique que j'aime bien. Ici, aux couleurs automnales de fin octobre pour les plus vertes, et de fin novembre pour les tons plus chauds.
Par...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201012%2Fob_3a6fde_p1070965.JPG)
Le début de l'automne avec ses Cosmos et ses Higanbana
Chaque année, les étés jouent les prolongations et les températures restent chaleureuses jusque vers la mi-octobre. Dans les campagnes, vous pourrez alors admirer, tout en poésie, parmi les tapis de rizières jaunies par le riz bien mûr, prêt à étre moissonné:...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20201005%2Fob_f5c625_p1080031.jpg)
Préf. de Shiga: Le temple Ishiyamadera 石山寺 sur les rochers
Tour Tahoto 12e siecle
Dans la banlieue de Kyoto, tout près du grand lac Biwa, au bord de la rivière Séta, se trouve ce joli complexe de temples bouddhistes perchés originalement sur des rochers. Ses origines datent du 8e siecle.
Ici, un petit étang à...
Lire la suite
/image%2F1055291%2F20190103%2Fob_3c12b0_p1000861.JPG)
Bonsoir, Depuis mes dernières chroniques, j'ai passé des moments assez difficiles, durant tout le mois de novembre. Je n'aime pas beaucoup parler publiquement de choses personnelles, notamment en ce qui concerne ma santé, mais me suis dit que si cela...
/image%2F1055291%2F20181230%2Fob_3789b9_p1000637.jpg)
Ohara est un joli bourg de campagne au milieu d'une grande plaine (d'où son appellation), au creux des montagnes du nord-est de Kyoto. Sa principale attraction est le célèbre temple bouddhiste Sanzèn-in 三千院. fondé en 804 par le moine Saichô (767-822),...
/image%2F1055291%2F20181212%2Fob_f8d270_p1000525.JPG)
Cette célèbre féérie de lumières du centre de Kobé existe depuis 1995, année où le terrible séisme frappa la ville. Il fut créé en mémoire, et afin de redonner espoir aux victimes. Cet évènement se tenant sur une période de 10 jours, approximativement...
/image%2F1055291%2F20181208%2Fob_ac9847_p1000436.jpg)
Par terre, en jaune, comme partout en ville et dans les couloirs de métro, des marques de repérage pour les non-voyants Il me disait déjà, depuis un certain temps, d'aller me balader quelques heures, en compagnie d'Angelo, ce guide Alsacien résident,...
/image%2F1055291%2F20161211%2Fob_0237a0_rimg0654.JPG)
Une découverte que ces deux superbes jardins à une dizaine de minutes à pied du célèbre temple du grand Bouddha, Tôdaiji. Relativement cachés et peu connus, ils offrent une promenade tranquille à quelques pas à peine des hordes touristiques. Le chemin...
/image%2F1055291%2F20181107%2Fob_7e9604_p1000182.JPG)
Si l'occasion ne s'était présentée de rendre une petite visite à une amie qui y vit, je n'aurais, très certainement, jamais mis les pieds à Gojo 五条, ce lieu improbable perdu au fin fond de la campagne à deux heures de train d'Osaka! La petite ville s'étend...
/image%2F1055291%2F20161028%2Fob_371362_rimg0359.JPG)
Chrysanthèmes géants En novembre, ça et là, partout dans le pays, des expositions de chrysanthèmes, Kiku 菊 en japonais. Cette fleur est un des emblèmes du Japon, de l'empereur aussi. Et c'est pourquoi elle figure en couverture sur les passeports japonais!...
/image%2F1055291%2F20171118%2Fob_9e3607_p1010170.JPG)
Il se trouve dans la banlieue sud-est de la ville. Assez excentré, son accès se révèle plutôt Mèndokusaï (compliqué), en bus seulement. Mais ce beau jardin vaut bien ce détour d'environ 40 minutes. Il est unique en son style à Yokohama, ville plutôt connotée...
/image%2F1055291%2F20181024%2Fob_a1b93e_p1000097.JPG)
Des matins de ciel bleu, où je voudrais plonger, nager, des températures d'étés parisiens où l'air semble lavé de toute humidité estivale japonaise, et les cricris chantent encore dans l'herbe comme en France, sur les aires de repos de l'autoroute des...
/image%2F1055291%2F20181009%2Fob_6d0fb3_pa080038.JPG)
Perdu au nord-est d'Osaka, ce grand parc arboré, avec, comme principale attraction, un superbe pont suspendu de 280 mètres de long, et 50 de hauteur au dessus de la forêt! C'est le début du mois d'octobre, après un matin d'une douce fraicheur, 30 degrés,...
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_18b185_c35f1190-ce0b-4665-adb8-081b64ceb2a0-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20210102%2Fob_3a4d7c_1dcd6c6d-6f3a-49f2-ba89-0c07b1a33223-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201216%2Fob_0963a7_3e73dcaa-ba45-4767-b9cf-dafdf408c112-1.jpeg)
/image%2F1055291%2F20201205%2Fob_a2eae5_ec9d3d1d-54a6-4420-bf1c-5651a99db1aa-1.jpeg)