Top articles
-
Osaka: Le sanctuaire à la tête de lion de Namba (難波八坂神社 Namba-Yasaka-Jinja)
Dans un dédale de rues calmes, à l'écart de l"effervescence du quartier de Namba, ce sanctuaire peu visité et peu connu, mais pourtant original de par son édifice en forme d'énorme tête de lion, dont l'autel de prière se trouve au fond de sa grande gueule....
-
Osaka : Balade dans les vieux quartiers avec le guide Angelo d'Osaka Safari
Par terre, en jaune, comme partout en ville et dans les couloirs de métro, des marques de repérage pour les non-voyants Il me disait déjà, depuis un certain temps, d'aller me balader quelques heures, en compagnie d'Angelo, ce guide Alsacien résident,...
-
Préf. de Miyazaki: Saitobaru 西都原
Saitobaru 西都原, où "la plaine de Saito", une commune située à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Miyazaki. C'est une très grande étendue de 3km sur 4 classée site historique important car parsemée de plus de 300 tumulus funéraires Kofun....
-
Takarazuka: Le parc forestier de Nishitani 兵庫県宝塚西谷の森公
De son vrai et interminable nom: Hyogo Kenritsu Takarazuka nishitani no mori Park 兵庫県宝塚西谷の森公, le parc Nishitani "de la vallée de l'ouest", se situe en pleine campagne dans l'arrière pays de la ville de Takarazuka, en banlieue de Kobe. Il offre une sympathique...
-
Préf. de Shiga : Ômihatchiman 近江八幡
Ômihachiman est une petite ville de l'époque Edo (1603-1867) à une demi-heure environ de Kyôto en train express, à l'est de l'immense lac Biwa. Il ne faut pas céder à la déception lorsque l'on débarque dans cette gare ordinaire moderno-désuète comme toutes...
-
Kôbé 神戸 (la porte des dieux !), son port et son petit Chinatown
La ville de Kôbé s'étend tout en long nichée, serrée entre la chaine des monts Rokkô 六甲 (Mont des Six Casques !) et la mer. Manque de place oblige, elle déborde même sur l'eau avec ses étendues de béton, ses iles artificielles dont celle de son aéroport...
-
Osaka: Ishikiri Tsuruga Jinja, le sanctuaire où l'on tourne 100 fois!
Très affectionné des Osakaïtes, ce sanctuaire shintoïste, appelé familièrement Ishikiri san se situe dans une ville à l'est d'Osaka tout simplement nommée Higashiosaka (Osaka est). Joli au milieu de ses arbres, sa forme reste cependant assez banale. Son...
-
Hokkaido : Furano 富良野 : Les champs de lavande japonais!
La ville de Furano 富良野 se trouve au coeur de Hokkaïdo à deux heures environ de train de Sapporo, la plus grande ville, et beaucoup moins de l'aéroport plus au nord: Asahikawa. Sa spécialité par excellence est la lavande! Comme je connaissais ceux du Luberon,...
-
Préf. de Chiba : Narita-san 成田山 de la sécurité routière
Le bâtiment principal Narita 成田 (la Rizière en Devenir!) est la commune où se trouve le grand aéroport international de Tokyo qui porte le même nom. En somme, elle est la "Roissy nippone" ! Comme toutes les cités ordinaires de province du pays, c'est...
-
Kyoto: Arashiyama: Féérie d'automne au jardin du Hôgon-in
Le Hôgon-in 宝厳院 (Temple du Précieux trésor), est un sub-temple du très célèbre Tenryû-ji, juste à côté. Fondé par un riche samouraï, ses origines datent de 1461. L'endroit est réputé pour son magnifique jardin "du rugissement du lion" dont un gros rocher...
-
Préf. de Hiroshima : L'idyllique île de Miyajima 宮島 UNESCO
Rien de tel pour se mettre un peu de beaume sur le coeur après la visite du musée de la bombe atomique d'Hiroshima, que l'idyllique Miyajima (litt. Ile du Sanctuaire) comme sortie d'un conte de fées. Cette île fait, officiellement, selon un classement...
-
Préf. de Miyagi : La ville thermale de Naruko 鳴子 sous la neige
Une drôle d'odeur d'eufs trop trop cuits s'impose peu à peu dans l'air humide à l'approche de cette petite ville, en plein coeur du Tôhoku, au nord de Honshû. Elle vient de toutes ces vapeurs d'eau sulfureuse quasi bouillante qui s'échappent du ventre...
-
Préf. de Chiba: Les rizières en terrasse d'Oyama - La vaste plage aux rochers d'Emi 江見
LES RIZIERES EN TERRASSES D'OYAMA "Senmaïda", "les 1000 terrasses de riz". 1000, afin d'évoquer l'image d'un grand nombre. Il y en aurait, en réalité, environ 400. Voici donc, aujourd'hui, au fin fond de la presqu'île de Chiba, les Senmaïda 千枚田 d'Oyama,...
-
Osaka : Uméda Sky Building, pour une promenade aérienne à plus de 170m au dessus d'Osaka
Je ne suis pas très "urbanisme" ou "ultra-modernisme", mais j'aime quand même bien ce gratte-ciel original de 173 mètres de haut avec, en son sommet une promenade de plein air dans le ciel d'Osaka. L'ascenceur aux murs de verre nous emporte au 40ème étage,...
-
Préf. de Chiba : Le Mt Kanô 神野山, pour un "drive" au coeur de la péninsule de Bôsö
En route encore pour le "Japon secret" hors des sentiers battus jusqu'au coeur montagneux de la préfecture de Chiba. En chemin, cette magnifique maison traditionnelle qui abrite une fabrique de Shôyû, sauce de soja fermenté. Puis l'on grimpe doucement...
-
Kyôto : Le Higashi-Honganji (temple du voeu originel de l'Est) et le Nishi-Honganji (temple du voeu originel de l'Ouest) UNESCO
Pas très loin à pied de la grande gare principale, ces deux vastes établissements de bois à l'architecture impressionnante peuvent représenter une bonne introduction dans le monde des temples et du bouddhisme japonais. Le Higashi-Honganji 東本願寺 (Temple...
-
Préf. de Kagoshima: Le sanctuaire Kirishima
A flanc de colline avec vue plongeante vers le volcan Sakurajima (par ciel dégagé), entouré d'arbres magnifiques, Kirishima Jingû, est, je crois, de par sa taille, sa configuration en escalier avec ses élégantes toitures qui semblent se superposer, ses...
-
Fin février à mi-mars: La féérie des fleurs de pruniers "Umé no Hana 梅の花"
Originaire de Chine, le prunier "Umé 梅" a été adopté par les Japonais au 8e siècle et sa fleur représente aujourd'hui l'un des grands emblêmes du Japon. Les arbres commencent à fleurir dès fin janvier et, dans la région du Kansai, leur pic se situe généralement...
-
Kyôto : L'aqueduc, les sub-temples et jardins du Nanzèn-ji 南禅寺
A droite du temple Nanzèn-ji que je traite dans mon précédent article, se trouve un aqueduc de style gallo-romain en briques rouges! Il date de la fin du 19e siècle. Relié à un système de canaux, celui-ci servait, à l'époque, à acheminer les eaux du lac...
-
Préf. de Nara : Nara : Les jardins cachés, Isui-en 依水園 et Yoshiki-en 吉城園
Une découverte que ces deux superbes jardins à une dizaine de minutes à pied du célèbre temple du grand Bouddha, Tôdaiji. Relativement cachés et peu connus, ils offrent une promenade tranquille à quelques pas à peine des hordes touristiques. Le chemin...
-
Osaka : Le pont suspendu du parc Hoshida, promenade d'octobre
Perdu au nord-est d'Osaka, ce grand parc arboré, avec, comme principale attraction, un superbe pont suspendu de 280 mètres de long, et 50 de hauteur au dessus de la forêt! C'est le début du mois d'octobre, après un matin d'une douce fraicheur, 30 degrés,...
-
Hiver : Le 3 février : La fête du Sètsubun 節分, ancien nouvel an japonais
Setsubun 節分, signifie littéralement la "coupure des saisons". En effet, autrefois, les passages d'une saison à l'autre étaient fêtés, et il n'a été gardé aujourd'hui que celui de l'hiver au printemps, le 3 février, qui représentait aussi la nouvelle année....
-
Préf. de Nara : Nara : Le temple Tôdai-ji 東大寺 et son grand Bouddha de bronze UNESCO
Nara 奈良, à une demi-heure de train de Kyôto, ancienne capitale du pays de 710 à 784, fut alors l'une des plus belles villes d'Asie, ainsi que le berceau de la religion et de l'art japonais. Beaucoup de Nippons la préfèrent à Kyôto, car moins clinquante,...
-
Kyôto : Gion 祇園 et Pontotchô 先斗町 quartiers traditionnels de Geishas
Touristiques, mais j'aime bien ces deux quartiers traditionnels, chaleureux avec leurs couleurs et matières naturelles, leurs lanternes de papier rouge, où, furtivement, apparaissent parfois, toutes en couleurs et visages peints de blanc, des Geishas,...
-
Tôkyô : Le temple Zôjô-ji (増上寺) et la tour de Tokyo
Le Zôjô-ji est un temple bouddhiste contenant l'un des mausolées du puissant clan des Tokugawa, la dynastie de Shoguns qui régna sur le pays durant l'ère Edo (1603-1868). Le complexe, en lui-même, n'a rien de vraiment particulier, à part un peu plus de...